Ich hab letztes Jahr bei meinem Smart auch Boxen und Verstärker aufgerüstet. Fand das Problem mit der Verkabelung und der Dämmung auch nicht ohne. Bin dann aber auf eine bebilderte Montageanleitung gestoßen (unter https://www.ars24.com/autoradio-einbau/smart-fortwo/autoradio-autolautsprecher-subwoofer-verstaerker/2327/ ). Damit gings eigentlich recht rund, vor allem weil auch alle benötigten Teile beschrieben sind. Vielleicht hilft dir das auch weiter.