Raederdiebstahl - und warum es besser ist einen Smart zu fahren

[Kurvenfan]

Quote:

Am 24.12.2011 um 08:29 Uhr hat mschuldes geschrieben: Quote: Am 23.12.2011 um 22:27 Uhr hat Vaddi geschrieben: @ Kurvenfan : Der war geil !!! :lol: :lol: :lol:       Meines Wissens kommt der Spruch aus dem Englischen und lautet ungefähr so im Gesamtkontext:   Don't argue with idiots. They'll drag you down to their level and beat you       Gruss   ----------------- 450   451   Z4M

 

Lateinisch würde diese Fassung zum tragen kommen:

Nolite argumentari et amentibus. Et dabo te in sagena plana et cecidit vos

 

Aber man kann vieles übersetzen wie man will- solange es sinngemäß passt, passt es.

8-)

[CDIler]

Ach, manche "Menschen" sind es nicht mal wert beachtet zu werden, sollen sie einfach weiter einsam ohne Partner vor sich hin "leben"

[ Diese Nachricht wurde editiert von CDIler am 24.12.2011 um 18:31 Uhr ]

[mschuldes]

Quote:

Am 24.12.2011 um 11:48 Uhr hat Kurvenfan geschrieben: Lateinisch würde diese Fassung zum tragen kommen: Nolite argumentari et amentibus. Et dabo te in sagena plana et cecidit vos Aber man kann vieles übersetzen wie man will- solange es sinngemäß passt, passt es. 8-)

 

Cool, wieder den Spruch in einer Sprache gelernt :)

 

Sorry, wenn es besserwisserisch rüberkam (was es nicht sein sollte) - aber nach der begeisterten Reaktion des Vorposters, wollte ich Licht in den Hintergrund des Spruches bringen - falls er nicht aus dem Englischen kommt: Mea Culpa; ich kenne ihn nur aus dem Englischen...

 

-----------------

450

451

Z4M

 

[ERNIE44]

Heute gestohlen

Morgen in Polen ;-) :o

[miele]

die felgen sind ja nicht weg,sondern hat nur jemand anders.

 

 

[s-mobile]

Kleiner Trost, du bist nicht alleine,

 

[Sternfahrer]

Na danke, da gehts mir doch gleich viel besser. :lol:

 

-----------------

Gruss

Werner

__________________________

451.300 CDI Passion Coupé

blau/silber Bj.11/07

47kW/64PS von fismatec

 

[EM63]

Denen sollte man die Hände abhacken :-x

 

 

[Sternfahrer]

Fast eineinhalb Jahre und ungezaehlte Telefonate spaeter: Heute lag ein Brief von der Versicherung im Briefkasten. Ich bekomme tatsaechlich den vollen Rechnungsbetrag ersetzt. Das Besaeufnis am Wochenende ist also gesichert. :-D

 

-----------------

Gruss

Werner

__________________________

451.300 CDI Passion Coupé

blau/silber Bj.11/07

47kW/64PS von fismatec

 

[vEnoMaZn]

das sind doch gUte Nachrichten. gratz :)

-----------------

 

.(mein blog).

 

Smart 450 CDI Pure - BJ: 30.10.2001, EZ: 21.11.2001 -

 

[rms]

Quote:

Am 29.12.2011 um 19:35 Uhr hat miele geschrieben: die felgen sind ja nicht weg,sondern hat nur jemand anders.

 

Genau wie an der Börse, die Verluste des einen sind die Gewinne des anderen und umgekehrt, so einfach ist das.

 

rms

-----------------

Blitzwürfel

42 passion coupé (451er)

04/2008, 84 Pe-äss-la