Kleines Etymologie-Quiz

[Gerlin]

Die Etymologie ist die Wissenschaft von der Herkunft der Worte.

 

In diesem Quiz geht es um das englische Wort "Smart" (wer hätte das gedacht :-D ).

 

Und nun die Frage:

Mit welchem deutschen Wort ist das englische Wort "Smart" unmittelbar verwandt?

 

:)

 

Gruß Gerald

[Ingenieur]

Clever :-D

 

 

[Gerlin]

Quote:

Am 23.10.2013 um 13:19 Uhr hat Ingenieur geschrieben: Clever :-D

 

Zum einen ist "clever" ebenfalls ein englisches Wort. Zum anderen ist das gesuchte deutsche Wort dem Wort "smart" recht ähnlich.

 

Kleiner Tipp:

"Smart" bedeutet nicht nur "clever", sondern hat auch eine andere, ursprünglichere Bedeutung, die der Bedeutung des deutschen Wortes entspricht.

 

:)

 

Gruß Gerald

 

[ Diese Nachricht wurde editiert von Gerlin am 23.10.2013 um 15:52 Uhr ]

[Ingenieur]

nun ja, dann nehme ich "schmerzen"

 

 

Clever & Smart ist aber auch bekannt :-D

[CDL]

Ich tippe mal auf:

 

apart

 

Grüße

 

C.D.L

[Gerlin]

Quote:

Am 23.10.2013 um 16:02 Uhr hat Ingenieur geschrieben: nun ja, dann nehme ich "schmerzen" Clever & Smart ist aber auch bekannt :-D

 

Schmerz (Substantiv) bzw. schmerzen (Verb) ist richtig.

 

smart (n.) Look up smart at Dictionary.com"sharp pain," c.1200, from sharp (adj.). Cf. cognate Middle Dutch smerte, Dutch smart, Old High German smerzo, German Schmerz "pain."

 

Quelle: Online Etymology Dictionary

 

Clever und Smart habe ich als Kind verschlungen.

 

Gruß Gerald

[ Diese Nachricht wurde editiert von Gerlin am 24.10.2013 um 07:36 Uhr ]