luette hat Geburtstag und wird ÄLTER!

[Truemmergesicht]

Afrikaans: Veels geluk met jou verjaarsdag!

Albanian: Urime ditelindjen!

Alsatian: Gueter geburtsdaa!

Amharic: Melkam lidet!

Arabic: Eid milaad saeed! or Kul sana wa inta/i tayeb/a! (masculine/feminine)

Armenian: Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor!

Assyrian: Eida D'moladukh Hawee Brikha!

Austrian-Viennese: Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!

Basque: Zorionak!

Belauan-Micronesian: Ungil el cherellem!

Bengali (Bangladesh/India): Shuvo Jonmodin!

Bislama (Vanuatu): Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu!

Brazil: Parabens a voce! or Parabens e muitas felicidades!

Breton: Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h!

Bulgarian: Chestit Rojden Den!

Cambodian: Som owie nek mein aryouk yrinyu!

Catalan: Per molts anys! or Bon aniversari! or Moltes Felicitats!

Chamorro: Biba Kumplianos!

Chinese-Cantonese: Sun Yat Fai Lok!

Chinese Fuzhou: San Ni Kuai Lo!

Chinese-Mandarin: Sheng Ri Kuai Le!

Chinese-Shanghaiese: San ruit kua lok!

Chinese-Tiociu: Se Jit khuai lak!

Chronia : NA ZHSHS

Croatian: Sretan Rodendan!

Czech: Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!

Danish: Tillykke med fodselsdagen!

Dutch-Antwerps: Ne gelukkege verjoardach!

Dutch-Bilzers: Ne geleukkege verjoardoag!

Dutch-Drents: Fellisiteert!

Dutch-Flemish: Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag!

Dutch-Frisian: Fan herte lokwinske!

Dutch-Limburgs: Proficiat! or Perfisia!

Dutch-Spouwers: Ne geleukkege verjeurdoag!

Dutch-Twents: Gefeliciteard met oen'n verjoardag!

Dutch: Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!

English: Happy Birthday!

Esperanto: Felichan Naskightagon!

Estonian: Palju onne sunnipaevaks!

Euskera: Zorionak zure urtebetetze egunean!

Faroes ( Faroe island ): Tillukku vid fodingardegnum!

Farsi: Tavalodet Mobarak!

Finnish: Hyvaa syntymapaivaa!

French (Canada): Bonne Fete!

French: Joyeux Anniversaire!

Frisian: Lokkiche jierdei!

Gaelic: Co` latha breith sona dhut!

Galician (Spain): Ledicia no teu cumpreanos!

Georgian: Gilotcav dabadebis dges!

German-Badisch: Allis Guedi zu dim Fescht!

German-Bavarian: Ois Guade zu Deim Geburdstog!

German-Berlinisch: Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!

German-Bernese: Es Muentschi zum Geburri!

German-Camelottisch: Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew!

German-Frankonian: Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch!

German-Lichtenstein: Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!

German-Plattdeutsch: Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach!

German-Rhoihessisch: Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag!

German-Saarlaendisch: Alles Gudde for dei Gebordsdaach!

German-Saechsisch: Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach!

German-Schwaebisch: Aelles Guade zom Gebordzdag!

German-Wienerisch: Ois Guade zum Geburdsdog!

German: Alles Gute zum Geburtstag!

Greek: Efticharismena Gennethlia! or Chronia polla!

Greenlandic: Inuuinni pilluarit!

Gronings (Netherlands): Fielsteerd mit joen verjoardag!

Gujarati (India): Janma Divas Mubarak!

Gujrati (Pakistan): Saal Mubarak!

Hawaiian: Hau`oli la hanau!

Hebrew: Yom Huledet Same'ach!

Hiligaynon (Philippines): Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo!

Hindi (India): Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein!

Hungarian: Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!

Icelandic: Til hamingju med afmaelisdaginn!

Indonesian: Selamat Ulang Tahun!

Irish-gaelic: La-breithe mhaith agat! or Co` latha breith sona dhut! or Breithla Shona Dhuit!

Italian: Buon Compleanno!

Italian (Piedmont): Bun Cumpleani!

Japanese: Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!

Javaans-Indonesia: Slamet Ulang Taunmoe!

Jerriais: Bouon Anniversaithe!

Kannada (India): Huttida Habba Subashayagalu!

Kapangpangan (Philippines): Mayap a Kebaitan

Kashmiri (India): Voharvod Mubarak Chuy!

Kazakh (Kazakstan): Tughan kuninmen!

Klingon: Quchjaj qoSlIj!

Korean: Saeng il chuk ha ham ni da!

Kyrgyz: Tulgan kunum menen!

Latin: Fortuna dies natalis!

Latvian: Daudz laimes dzimsanas diena!

Lithuanian: Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimai gimtadienio proga!

Lunganda: Nkwagaliza amazalibwa go amalungi!

Luxembourgeois: Vill Gleck fir daei Geburtsdaag!

Macedonian: Sreken roden den!

Malayalam (India): Pirannal Aasamsakal! or Janmadinasamsakal!

Malaysian: Selamat Hari Jadi!

Maltese: Nifrahlek ghal gheluq snienek!

Maori: Kia huritau ki a koe!

Marathi (India): Wadhdiwasachya Shubhechha!

Mauritian Kreol: mo swet u en bonlaniverser

Mbula (Umboi Island, Papua New Guinea): Leleng ambai pa mbeng ku ta ipet i!

Mongolian: Torson odriin mend hurgee!

Navajo: bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah!

Niederdeutsch (North Germany): Ick gratuleer di scheun!

Nepali: Janma dhin ko Subha kamana!

Norwegian: Gratulerer med dagen!

Oriya (India): Janmadina Abhinandan!

Pashto (Afganistan): Padayish rawaz day unbaraksha!

Persian: Tavalodet Mobarak!

Pinoy (Philippines): Maligayang kaarawan sa iyo!

Polish: Wszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Portuguese (Brazil): Parabens pelo seu aniversario!

Portuguese: Feliz Aniversario! or Parabens!

Punjabi (India): Janam din diyan wadhayian!

Rajasthani (India): Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo!

Romanian: La Multi Ani!

Rosarino Basico (Argentina): Feneligiz Cunumplegeanagonos!

Russian: S dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia!

Samoan: Manuia lou aso fanau!

Sanskrit (India): Ravihi janmadinam aacharati!

Sardinian (Italy): Achent'annos!

Serbian: Srecan Rodjendan!

Slovak: Vsetko najlepsie k narodeninam!

Slovene: Vse najboljse za rojstni dan!

Sotho: Masego motsatsing la psalo!

Spanish: Feliz Cumplean~os!

Sri Lankan: Suba Upan dinayak vewa!

Sundanese: Wilujeng Tepang Taun!

Surinamese: Mi fresteri ju!

Swahili: Hongera! or Heri ya Siku kuu!

Swedish: Grattis pa fodelsedagen!

Syriac: Tahnyotho or brigo!

Tagalog (Philippines): Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan!

Taiwanese: San leaz quiet lo!

Tamil (India): Piranda naal vaazhthukkal!

Telugu (India): Janmadina subha kankshalu!

Telugu: Puttina Roju Shubakanksalu!

Thai: Suk San Wan Keut!

Tibetan: Droonkher Tashi Delek!

Turkish: Dogum gunun kutlu olsun!

Ukrainian: Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!

Urdu (India): Janam Din Mubarak

Urdu (Pakistan): Saalgirah Mubarak!

Vietnamese: Chuc Mung Sinh Nhat!

Visayan (Philippines): Malipayong adlaw nga natawhan!

Welsh: Penblwydd Hapus i Chi!

Xhosa (South Afican): Imini emandi kuwe!

Yiddish: A Freilekhn Gebortstog!

Yoruba (Nigeria): Eku Ojobi!

Zulu (South Afican): Ilanga elimndandi kuwe!

 

-----------------

Ein Mann ohne Bauch ist wie ein Himmel ohne Sterne.

 

openBC ist jetzt XING

 

 

[delphin]

Hallo Ela, Alles Liebe und Gute zum Geburtstag!!!

 

Lass Dich schön von Jens verwöhnen und beschenken!

 

Liebe Grüsse

Reinhard

 

PS.: @ Chaoti: Wehe ich hör Klagen :lol:

 

-----------------

[ Diese Nachricht wurde editiert von delphin am 29.03.2007 um 00:34 Uhr ]

[Chaoti]

Na toll, wieder nicht der Erste. Da ist man mal ein wenig aus dem Haus und schon hat man verloren.

Nicht desto trotz bin ich wenigstens der Erste der meiner lieben Kleinen persönlich gratulieren darf ;-).

 

Also,

 

 

[MikaH]

Frauen werden nicht älter, nur hübscher und reifer ;-)

 

Alleo alles alles Liebe und Gute zum Burzeltag aus dem schönen Westerwald....

 

Senden dir liebe Ela

 

Schmucki, Kleine_Hexe, Colognesmart &

-----------------

Smarten Gruß sendet MikaH alias Dany

 

Und die LIEBE MikaH war live dabei....

 

 

Schaut mal rein:Homepage von MikaH

 

[Bandit67]

von mir natürlich auch alles jute zum Burzeltach. Wünsche Dir viel Glück und vor allem Gesundheit.

-----------------

 

-----------------

 

[ahli61]

Was ist denn schon "älterwerden".

 

Ich denke eher, sie ist "ageless" und wird höchstens jedes Jahr schöner :)

 

LG, Frank

[DerTux]

bei deiner smartgerechten grösse übersieht dich das alter doch eh...

 

alles gute zum burzeltag und lass es dir gut gehen...

 

burzelige grüße aus münchen

stephan

-----------------

       Der einzig wahre TUX

 

[holzauto]

herzlichen glückwunsch ela!

 

lass dich ordentlich feiern...

 

-----------------

alles wird gut, holzauto

 

 

[ Diese Nachricht wurde editiert von holzauto am 29.03.2007 um 07:46 Uhr ]

[madmatze]

auch von mir: herzlichen glückwunsch!!!

-----------------

~~all in all it´s just another brick in the wall~~

Inofizieller Stein-Monopolist des Forums

Fortwo Pulse cdi, 55PS von SW Bj 05/2004

Jetzt auch mit guter Musik:

Pioneer DEH-P88RS

Andrian Audio A1 (Achtung! Suchtgefahr!)

AS Twister F4-240

Atomic Energy Subwoofer im geschlossenen Gehäuse

 

[_saNDRa_]

Hallo Lütte,

auch von Sanna ganz liebe Grüße und Wünsche zu Deinem XX.ten Burzeltag.

Sieh zu daß Du der Jens Disch verwöhnt und nicht nur an seinem Smart rumdengelt.

 

Auch der rest der Kieler Smartiegang wünscht Dir alles Gute (Beweis anbei)

 

 

:-D :lol: :-D

 

Sanna

 

[ Diese Nachricht wurde editiert von _saNDRa_ am 29.03.2007 um 08:37 Uhr ]

[Klawer]

Hallöchen Liebe Lütte !!!!!!!!

 

Alles allles alles alles allles alles

 

liebe zu Deinem Geburtstag !!!!!!!!!!!!

 

 

 

Nun hast Du ja wieder ein Jahr aufgeholt oder ist Jens nicht doppelt so "Alt" :-? :lol: :lol:

 

gruß klaus

[cadiostro]

Guten Morgen Süße *knuddel*.

 

Auch von Lars und mir alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag :).

 

Hab auch ein Geschenk für Dich:

 

^^--> ausdrucken und ausmalen :-D:-D:-D

 

So - und nun werde ich mich mal dran machen, Dir noch Dein "richtiges" Geschenk zu besorgen ;-) - wird ja langsam mal Zeit :lol:...

*hektischwerd*

 

Lass Dich anständig von Jens verwöhnen :).

 

Liebe Grüße.

Nicole

[Ingenieur]

Alles Gute

 

 

[patricia]

von mir auch alles liebe zum Geburtstag

 

gruss

Patricia

[Jo-smart]

Hallo,

tolle Grüße aus dem Süden,

alles Gute zum Geburtstag.

Jo

[Huhn1]

Herzlichen Glückwunsch Ela! :)

Ich wünsche dir alles Gute, Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr! Lass dich schön verwöhnen und beschenken... ;-)

 

Liebe Grüße

Kim

[alienpille]

Hi Ela!

Von uns natürlich auch alles Liebe und Gute zum Geburtstag! :)

-----------------

Mit smartem Gruß - die total verstrahlte

alienpille

 

[SmartyCDIpassion]

Huhu in den hohen Norden

Alles Gute zum Geburtstag auch aus dem schönen Ruhrpott.

Feiert schön! 8-)

-----------------

Smarte Grüße aus der schönsten Stadt wo gibbet im Pott

Der "Oberpottler" SmartyCDIpassion

 

ICQ# 64908557

 

...das Dieselchen haut sich auf die Kante...

*powered by RS-parts*

 

rhein-ruhr-smarts

 

[MurmelXL]

Hallo Lütte,

wünsche dir auch alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag.

Viele liebe Grüße

 

-----------------

...dat Gemurmel und Paul!!!

 

*powered by RS-Parts*

Rhein-Ruhr-Smarts

262-401-376

 

[csi]

alles Gute zum Burzeltag ;-)

-----------------

cui Christian

 

Smart Passion cdi

Aktueller Durchschnittsverbrauch:

Die Karlsruher Stammtisch & Organissationsgemeinschaft http://www.ka-smarties.de

Mehr csi und von meinen Smart? http://www.grosseinsatz.de

Hifi: Blaupunkt DAB, Axton, Atomic, Zealum, Emphaser und Alto

Navi: TomTom Go 700 (FW 6.520, MOWE 660, Tomtom Home)

ICQ:

 

[HaseII]

 

Einen ganz dicken Geburtstagsschmatz von der Maike!

Viele Grüße, feier schön und vor allem-

pass auf Dich auf!!! :lol: ;-)

Bis bald,

Hase

 

[Bredti]

Herzlichen Glühstrumpf zum Burzeltag, liebe Ela!

 

Ich hoffe Du hast heute "Frei" und Jens lässt Dich hochleben und dafür das Basteln mal sein.

:-P :-P :-P

 

Wir sehen uns am Samstag mit burzeligem Geschenk!

 

Liebe Grüße aus dem nahen und dennoch sonnigen Hamburg!

 

Rudi II

&

Bredti I, im Original :lol:

-----------------

Smarte Grüße

Bredti & sein Rudi II

"smart & run"

 

*** Der smarte Norden - und seine smarten Clubs! ***

ICQ: 199-215-101

 

[smartipercy]

hi ela kind,

 

alles erdenklich liebe zu deinem geburtstag.

feier schön mit deinen lieben und dem chaoten.

 

gruss

dieter und rosi

-----------------

 

 

[Bredti]

@Trümmer...

 

kannst aber viele Sprachen :) :lol:

[Alex1982]

Hallihallöle Lütte,

 

Alles liebe zu deinem Geburtstag und alles gute

für dein weiteres Leben :)

 

Smarte grüsse von Schmiddy :-D

-----------------