[S] Betriebsanleitung 42 Cabrio (Newliner) ENGLISCH als pdf

[creamstyler]

Hat jemand von Euch zufaellig die englischsprachige Betriebsanleitung als pdf?

 

Mein amerikanischer (!) Kollege hat sich einen 2005er 42 gekauft und ist etwas hilflos.....

 

-----------------

wählt EEE !

 

[ Diese Nachricht wurde editiert von creamstyler am 30.07.2007 um 15:07 Uhr ]

[Frank-ME]

schon mal info@smart.de angemailt ??? 8-)

-----------------

Gruss der Määäh

 

[creamstyler]

die melden sich aba ned :((

 

 

[DonDelFlores]

Habe die englische Bedienungsanleitung auf der Festplatte.

 

Schick mir mal deine E-Mail als PN. Dann schick ich sie dir..

 

Müssten dann nur über den Preis einig werden :)

-----------------

----------------------------

 

Mein Eigenbau Skihalter für den Paulchen Heckträger

 

Weitere Informationen und Bilder bei:

Meine Seite bei mySmart

[ Diese Nachricht wurde editiert von DonDelFlores am 02.08.2007 um 23:30 Uhr ]

[creamstyler]

Das zum Thema info@smart.de

 

 

---------------

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

bis vor kurzem gab es m.E. die Betriebsanleitungen auf smart.com zum download. Der Link existiert offenbar nicht mehr. Koennen Sie mir eine englischsprachige Betriebsanleitung fuer das o.g. Fahrzeug zukommen lassen? Mein amerikanischer Arbeitskollege hat sich einen 42 gekauft (ist sehr zufrieden), kann mangels Deutsch Kenntnisse leider die Anleitung nicht so recht entziffern.....

 

Vielen Dank fuer Ihre Muehe

 

 

-------------------

 

 

 

cs.deu.smart@cac.daimlerchrysler.com

08/21/2007 12:09

 

Subject

Ihre Anfrage

 

 

 

Confidential Green Retain Until: 09/20/2007 Retention Category: G90 - General Matters/Administration

 

Ref: 1-700593006

 

Guten Tag Herr ,

 

vielen Dank für Ihre E-Mail.

 

Leider können wir Ihnen keine Bedienungsleitung in englischer Sprache zukommen lassen.

 

Bedienungsanleitungen sind dem jeweiligen Fahrzeug angepasst, d.h länderspezifische Ausstattungen, Rechtslenker für U.K. etc.

 

Es tut uns Leid, Ihnen keine günstige Nachricht übermitteln zu können.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Sarah Rüben

 

(Diese Nachricht wurde elektronisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig)

 

DaimlerChrysler Customer Assistance Center N.V.

Gaetano Martinolaan 10

NL-6229 GS Maastricht, The Netherlands

 

Service-Nr.: 00800 27 777 777

Email: de@info.smart.com

 

If you are not the addressee, please inform us immediately that you have received this e-mail by mistake, and delete it. We thank you for your support.

Wenn diese E-Mail nicht für Sie bestimmt ist, bitten wir Sie, uns umgehend über den irrtümlichen Empfang zu informieren und diese E-Mail zu löschen. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.

 

DaimlerChrysler AG

Sitz und Registergericht/Domicile and Court of Registry: Stuttgart

HRB-Nr./Commercial Register No. 19360

Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Hilmar Kopper

Vorstand/Board of Management: Dr. Dieter Zetsche (Vorsitzender/Chairman), Günther Fleig, Dr. Rüdiger Grube, Thomas W. LaSorda, Andreas Renschler, Eric R. Ridenour, Thomas W. Sidlik, Bodo Uebber, Dr. Thomas Weber.

 

[ACTIVITY ID:1-BL450W][CASE ID:1-BL450U]

 

 

 

 

 

----- Forwarded 08/21/2007 13:26 -----

 

Subject

Ref: 1-700593006

 

 

Vielen Dank fuer diese ueberaus kundenorientierte Reaktion auf meine Anfrage. Es freut mich sehr, dass ihre Auftragsbuecher offenbar so voll sind, das sie bestehende Kundenbindungen nicht weiter pflegen muessen. Ich werde das bei meiner naechsten Fahrzeugbeschaffung (hatte bisher fuenf city coupes......) als Kaufkriterium mit einfliessen lassen.

 

Mit freundlichen Gruessen

 

 

 

 

[creamstyler]

Vielen Dank, DonDelFlores :) Hat geklappt, Trent ist happy.